QAFE — Quran Academy For Expats English

سياسة الخصوصية

أكاديمية القرآن للمغتربين (QAFE) · تاريخ السريان: 6 أكتوبر 2026

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع أكاديمية القرآن للمغتربين (QAFE)، وهي خدمة مقرها أيرلندا، للبيانات الشخصية واستخدامها وتخزينها وحمايتها عند استخدام تطبيق QAFE والخدمات المرتبطة به.

1. من نحن؟

أكاديمية القرآن للمغتربين (QAFE) هي الجهة المسؤولة عن تطبيق QAFE والخدمات المرتبطة به، ويقع مقرها في أيرلندا.

للاستفسارات أو الطلبات أو الشكاوى المتعلقة بالخصوصية، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

2. البيانات الشخصية التي نجمعها

قد تجمع QAFE الأنواع التالية من البيانات الشخصية:

  • بيانات حساب الطالبة: الاسم الأول، اسم العائلة، البريد الإلكتروني، الجنسية، والجنس.
  • بيانات المعلمات: الاسم الأول، اسم العائلة، البريد الإلكتروني وبيانات الحساب، رقم الهاتف، الجنس، الشهادات والإجازات القرآنية، المؤهلات التعليمية، والخبرة العملية.
  • بيانات الحصص والحجوزات: الحجوزات، تواريخ الحصص وأوقاتها، أوقات بداية الحصة ونهايتها، بيانات الحصص التجريبية المجانية، الإلغاءات، الحصص الفائتة، الحصص المكتملة، وسجلات الحضور.
  • بيانات التعلّم: المستوى القرآني للطالبة، الدروس المكتملة، معلومات الحفظ والتقدم، وسجلات التعلّم ذات الصلة.
  • بيانات التواصل: الرسائل المتبادلة بين الطالبات والمعلمات، وطلبات الدعم والشكاوى.
  • البيانات التقنية وبيانات الحصص: جودة الاتصال أثناء الحصص المباشرة والمعلومات المتعلقة بأداء الشبكة، والتي قد يتم الاحتفاظ بها بعد انتهاء الحصة.
  • بيانات الموقع والمنطقة الزمنية: قد يُطلب إذن الوصول إلى موقع الجهاز لغرض تحديد المنطقة الزمنية للمستخدمة فقط. ولا تستخدم QAFE هذا الإذن للاحتفاظ بسجل للموقع الجغرافي الفعلي للمستخدمة؛ إذ تُستخدم معلومات الموقع مؤقتاً لتحديد المنطقة الزمنية ثم يتم التخلص منها.
  • أذونات الإشعارات والميكروفون: إذن إرسال الإشعارات الفورية، وإذن استخدام الميكروفون أثناء الحصص المباشرة.
  • بيانات الدفع: المعلومات المتعلقة بالاشتراكات والمدفوعات. تتم معالجة بيانات البطاقات من خلال Stripe، ولا تجمع QAFE تفاصيل البطاقة مباشرة.

3. المعلومات التي لا نجمعها حالياً

لا تجمع QAFE أو تخزن حالياً تواريخ ميلاد الطالبات، أو عناوين السكن، أو الصور الشخصية للطالبات، أو البيانات البيومترية، أو معرّفات الإعلانات، أو بيانات التحليلات، أو عناوين IP، أو معرّفات الأجهزة، أو تسجيلات الحصص.

كما لا تستخدم QAFE حالياً إعلانات داخل التطبيق أو أدوات التحليلات والتتبع.

قد تتم إضافة بعض الخصائص التقنية أو الأمنية مستقبلاً، مثل تسجيل عناوين IP أو أنشطة تسجيل الدخول. وفي حال تغيير ممارسات معالجة البيانات، سيتم تحديث سياسة الخصوصية هذه عند الاقتضاء.

4. كيف نستخدم البيانات الشخصية؟

تستخدم QAFE البيانات الشخصية للأغراض التالية:

  • إنشاء حسابات المستخدمين وإدارتها.
  • تقديم دروس القرآن الكريم، وإدارة الحجوزات والحصص التجريبية والمواعيد والخدمات المرتبطة بها.
  • تمكين الطالبات من اختيار المعلمات، ودعم عملية مطابقة الطالبات مع المعلمات بناءً على معلومات مثل الجنسية والجنس.
  • تزويد المعلمات بالمعلومات التعليمية ومعلومات الحصص الخاصة بالطالبة، بالقدر اللازم لتقديم الدروس بفاعلية.
  • معالجة الاشتراكات والمدفوعات وطلبات استرداد الأموال والمدفوعات المتعثرة والفواتير من خلال Stripe.
  • توفير الحصص الصوتية والمرئية المباشرة من خلال Daily.co.
  • إرسال رموز التحقق لمرة واحدة (OTP)، وتذكيرات الحصص، وإشعارات الحساب، وتأكيدات الإلغاء، وغيرها من الرسائل المتعلقة بالخدمة عبر البريد الإلكتروني والإشعارات الفورية.
  • الاحتفاظ بسجل الحصص والحضور والتقدم التعليمي والحجوزات.
  • الاحتفاظ بالرسائل والسجلات ذات الصلة عند الحاجة إلى التحقيق في النزاعات أو تقديم الدعم.
  • الاستجابة لطلبات الدعم والشكاوى.
  • الحفاظ على أمن الخدمة وضمان عملها بصورة سليمة.
  • الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية.

5. الأسس القانونية لمعالجة البيانات (GDPR)

تعتمد QAFE على الأسس القانونية التالية، وفقاً لما ينطبق على كل نشاط من أنشطة معالجة البيانات، بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR):

  • تنفيذ العقد (المادة 6(1)(ب)): معالجة البيانات اللازمة لإنشاء الحسابات، وتنظيم الحصص وتقديمها، وإدارة الحجوزات والاشتراكات، والتواصل بشأن الخدمة، وتقديم الخدمات التعاقدية الأخرى.
  • الالتزام القانوني (المادة 6(1)(ج)): معالجة البيانات اللازمة للامتثال للمتطلبات القانونية أو الضريبية أو المحاسبية أو التنظيمية المعمول بها.
  • المصالح المشروعة (المادة 6(1)(و)): معالجة البيانات اللازمة لأمن الخدمة، ومنع الاحتيال، والتعامل مع النزاعات، وتقديم الدعم، والاحتفاظ بالسجلات، وحماية المصالح التجارية المشروعة لـ QAFE، شريطة ألا تتعارض هذه المصالح مع حقوق المستخدمين وحرياتهم.
  • الموافقة (المادة 6(1)(أ)): عندما تعتمد QAFE على موافقة المستخدم لنشاط معين من أنشطة معالجة البيانات، سيتم طلب الموافقة بطريقة واضحة ومحددة، ويمكن سحبها متى كان ذلك جائزاً قانوناً.

البيانات ذات الفئات الخاصة: ينبغي على QAFE توخي عناية خاصة عند معالجة أي بيانات قد تُصنّف ضمن البيانات الشخصية ذات الفئات الخاصة بموجب المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات. ويتم جمع الجنس والجنسية لأغراض تخصيص الخدمة ومطابقة الطالبات مع المعلمات؛ لذلك ينبغي التأكد من مراجعة آلية التطبيق والأساس القانوني لمعالجة هذه المعلومات قبل إطلاق الخدمة، خصوصاً إذا كان من الممكن أن تكشف بعض المعلومات عن خصائص محمية أو بيانات حساسة.

6. مزودو الخدمات الخارجيون

تستخدم QAFE مجموعة مختارة من مزودي الخدمات لتشغيل المنصة. وقد يقوم هؤلاء المزودون بمعالجة البيانات الشخصية نيابةً عن QAFE أو بصفتهم جهات مستقلة مسؤولة عن معالجة البيانات، بحسب طبيعة دورهم والقوانين المعمول بها.

  • Stripe: يتولى معالجة اشتراكات الطالبات والمدفوعات وتفاصيل الدفع وعمليات استرداد الأموال والمدفوعات المتعثرة والإشعارات المتعلقة بالمدفوعات.
  • Daily.co: يوفر خاصية الفصول الدراسية المباشرة بالصوت والصورة. ولا تقوم QAFE بتسجيل الحصص.
  • AWS: تستخدم QAFE خدمات AWS لإرسال رسائل البريد الإلكتروني ورموز التحقق لمرة واحدة (OTP). وقد تتم إضافة بنية تحتية أخرى للاستضافة السحابية مستقبلاً.

لا تبيع QAFE المعلومات الشخصية أو تؤجرها أو تقدمها لأطراف ثالثة لاستخدامها لأغراض التسويق أو الأغراض التجارية الخاصة بهم.

7. الحصص المباشرة والاتصالات

تُقدَّم حصص QAFE بصورة مباشرة، ولا تقوم الأكاديمية بتسجيلها.

يُستخدم إذن الوصول إلى الميكروفون لتمكين المستخدمين من المشاركة في الحصص المباشرة.

يُمنع المستخدمون من تسجيل الحصص المباشرة أو تصويرها أو التقاط أي محتوى منها بأي وسيلة أخرى. ولا تمتلك QAFE حالياً نظاماً تقنياً يكتشف ما إذا كان المستخدم يقوم بمثل هذا التسجيل.

يتم الاحتفاظ بالرسائل المتبادلة بين الطالبات والمعلمات طوال فترة نشاط الحساب المعني، ويجوز لـ QAFE الاطلاع عليها عند الضرورة للتحقيق في النزاعات أو تقديم الدعم. ولا تتم مراقبة هذه الرسائل بصورة روتينية لأغراض عامة.

8. الموقع والمنطقة الزمنية

قد تطلب QAFE إذن الوصول إلى الموقع الجغرافي للجهاز لغرض تحديد المنطقة الزمنية للمستخدمة فقط، حتى يتم عرض الحصص والمواعيد بصورة صحيحة.

ولا تستخدم QAFE هذا الإذن لتتبع الموقع الجغرافي الفعلي للمستخدمة أو تخزينه. ويتم التخلص من معلومات الموقع المستخدمة لهذا الغرض بعد تحديد المنطقة الزمنية.

9. المدفوعات والاشتراكات

تتم إدارة الاشتراكات ومعالجة المدفوعات من خلال Stripe.

لا تجمع QAFE تفاصيل البطاقات المصرفية كاملةً أو تخزنها بشكل مباشر. كما يتولى Stripe معالجة الأنشطة المتعلقة بالمدفوعات، مثل استرداد الأموال والمدفوعات المتعثرة.

يمكن للطالبات طلب إلغاء الاشتراك من خلال التواصل مع QAFE، وتقوم الأكاديمية بمراجعة طلبات الإلغاء والموافقة عليها.

يجب أن تتضمن طلبات استرداد الأموال توضيحاً للسبب، وتقوم QAFE بمراجعة كل طلب وفقاً للظروف المحيطة به.

10. الاحتفاظ بالبيانات

تحتفظ QAFE بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة بصورة معقولة لتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة، مع مراعاة الالتزامات القانونية المعمول بها.

  • الحسابات النشطة: قد يتم الاحتفاظ بسجل الحصص والحضور والتقدم التعليمي والرسائل ذات الصلة وسجلات الخدمة الأخرى طوال فترة نشاط الحساب.
  • حذف الحساب: عند طلب المستخدم حذف حسابه، يتم حذف الحساب والاشتراك المرتبط به. وتعتزم QAFE حذف البيانات الشخصية المرتبطة بالمستخدم، وسجل الحصص، والرسائل، وسجلات الدعم، وغيرها من بيانات الحساب خلال شهر واحد، مع مراعاة أي معلومات يتطلب القانون الاحتفاظ بها.
  • السجلات المالية: يجوز لـ QAFE الاحتفاظ بالسجلات المالية وسجلات المدفوعات الضرورية لمدة تصل إلى شهر واحد بعد حذف الحساب، وفقاً لسياسة الاحتفاظ الحالية المعتمدة لديها.

11. حذف الحساب

يمكن للمستخدمين طلب حذف حساباتهم في QAFE عن طريق التواصل مع الأكاديمية.

تتحقق QAFE من صحة طلب الحذف من خلال حساب المستخدم الموثّق.

يشمل حذف الحساب حذف الاشتراك والبيانات الشخصية المرتبطة به خلال شهر واحد، مع مراعاة الالتزامات القانونية المعمول بها.

12. حقوقك المتعلقة بحماية البيانات

وفقاً لمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقيود التي قد تنطبق عليها، قد يحق للمستخدمين:

  • طلب الوصول إلى بياناتهم الشخصية.
  • طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
  • طلب حذف البيانات الشخصية.
  • طلب تقييد معالجة البيانات.
  • الاعتراض على بعض عمليات معالجة البيانات.
  • طلب نقل البيانات، حيثما ينطبق ذلك.
  • سحب الموافقة عندما تكون معالجة البيانات قائمة على الموافقة.
  • تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المختصة بحماية البيانات.

تتعامل QAFE حالياً مع طلبات الوصول إلى البيانات وتصحيحها وحذفها من خلال حساب المستخدم.

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية، يرجى التواصل عبر: [email protected]

13. القاصرون

لا تفرض QAFE حالياً حداً أدنى محدداً للعمر لإنشاء الحسابات.

يمكن للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً استخدام الخدمة، ولكن تشترط QAFE وجود شخص بالغ معهم أثناء الحصص المباشرة.

لا تجمع QAFE حالياً بيانات منفصلة عن أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين، ولا تطبق إجراءات مستقلة للتحقق من موافقة ولي الأمر.

ينبغي على QAFE مراجعة هذا الترتيب قبل إطلاق الخدمة، للتأكد من توافق طريقة تعاملها مع بيانات الأطفال مع القوانين المعمول بها في البلدان التي قد يستخدم فيها الأطفال الخدمة.

14. أمن البيانات

تستخدم QAFE تدابير تقنية وتنظيمية معقولة تهدف إلى حماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو التعديل أو الإفصاح أو الإتلاف.

ويتحمل المستخدمون مسؤولية حماية بيانات الدخول الخاصة بحساباتهم، وينبغي عليهم عدم مشاركة كلمات المرور مع الآخرين.

لدى QAFE إجراءات للتعامل مع الحوادث الأمنية، وستقوم بإخطار المستخدمين المتأثرين عندما يكون الإخطار مطلوباً بموجب القانون المعمول به.

15. المستخدمون الدوليون ونقل البيانات

لا تقوم QAFE حالياً، عن قصد، بنقل البيانات الشخصية أو تخزينها خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EU/EEA).

ولا تفرض QAFE قيوداً جغرافية على الأشخاص الذين يمكنهم التسجيل أو استخدام الخدمة.

إذا بدأت QAFE مستقبلاً في استخدام مزودين أو بنية تحتية تتضمن نقل البيانات دولياً، فسيتم تحديث الضمانات المناسبة وسياسة الخصوصية هذه وفقاً لما يقتضيه القانون.

16. ملفات تعريف الارتباط وتقنيات الموقع الإلكتروني

لم يتم التأكد بعد من ممارسات استخدام ملفات تعريف الارتباط (Cookies) على الموقع الإلكتروني الخاص بـ QAFE.

تركز سياسة الخصوصية هذه بصورة أساسية على تطبيق QAFE.

وقبل نشر السياسة، ينبغي على QAFE التأكد مما إذا كان الموقع الإلكتروني يستخدم ملفات تعريف الارتباط الأساسية أو المؤقتة أو ملفات التحليلات أو أي ملفات أخرى، ونشر المعلومات المطلوبة بشأنها بشكل منفصل أو ضمن هذه السياسة.

17. التعديلات على سياسة الخصوصية

يجوز لـ QAFE تحديث سياسة الخصوصية هذه عند حدوث تغييرات في الخدمات أو التكنولوجيا أو الالتزامات القانونية أو ممارسات معالجة البيانات.

وعندما يكون ذلك مطلوباً، ستقوم QAFE بتقديم إشعار مناسب للمستخدمين بشأن التغييرات الجوهرية.

ويشير تاريخ السريان الموضح في بداية هذه السياسة إلى تاريخ بدء العمل بالنسخة الحالية منها.

18. التواصل معنا

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية، أو طلبات الوصول إلى البيانات أو تصحيحها أو حذفها، أو أي مسائل أخرى متعلقة بحماية البيانات، يرجى التواصل مع QAFE عبر:

البريد الإلكتروني: [email protected]

سياسة الخصوصية الشروط والأحكام الصفحة الرئيسية